Il vocabolario del
MOBBING...


Per descrivere tecnicamente il fenomeno delle violenze fisiche e psicologiche in ambito lavorativo, svariati sono i termini (generalmente di derivazione inglese) che vengono utilizzati, semmai in riferimento allo stesso fenomeno e/o sovrapposti.
Sono termini che hanno aspetti peculiari e risentono evidentemente delle differenze culturali dei paesi in cui sono stati introdotti; di seguito abbiamo raccolto quelli più adoperati, cercando di dare una sommaria descrizione.

  • Bossing (spadroneggiare, comandare): indica un solo tipo di mobbing, quello compiuto dalla stessa azienda o dalla direzione del personale.
  • Bullying (tiranneggiare): termine molto diffuso in Inghilterra, si riferisce prevalentemente alle situazioni di lavoro. E' in ogni caso più restrittivo rispetto a mobbing in quanto ne indica solo un tipo, quello compiuto da un capo verso un suo sottoposto.
  • Danno biologico: qualunque danno alla salute comporta anche un danno in termini di ostacoli alla normale vita di relazione che, conseguentemente, viene menomata.
  • Harassement (molestia): utilizzato prevalentemente negli Stati Uniti, è termine sostanzialmente sovrapponibile a bossing, ma a differenza di quello, si riferisce oltre che al mondo del lavoro, anche ad altri contesti.
  • Mobbing (assalire violentemente): derivato dall'etologia ed usato soprattutto nei paesi dell'area scandinava. L'attenzione è focalizzata nell'ambiente di lavoro e sul comportamento del gruppo.
  • Molestie sessuali: non volute, intrusive, verbalmente offensive, anche fisicamente aggressive.
  • Terrorismo fisico: violenza non necessariamente agita, ma usata come minaccia per mantenere il controllo sulla vittima e rinforzata periodicamente.
  • Terrorismo psicologico: focalizza soprattutto l'atmosfera generale (uso del terrore per soggiogare ed intimidire).
  • Violenza fisica: forza fisica usata aggressivamente nei confronti della vittima.
 


Associazione Nazionale Anti Mobbing Onlus - Via Boccaccio, 10 - 80122 Napoli
Tel. / Fax +39 081 7778901 - Email: ama@associazioneama.org